-
1 опустошение войной
-
2 невероятные разруха и страдание, которые несёт с собой война
Универсальный русско-английский словарь > невероятные разруха и страдание, которые несёт с собой война
-
3 невероятная разруха и страдания, которые несёт с собой война
General subject: the enormous devastation and suffering associated with the warУниверсальный русско-английский словарь > невероятная разруха и страдания, которые несёт с собой война
-
4 разруха разрух·а
ruin, devastation, disorganizationпослевоенная разруха — post-war ruin / devastation
экономическая разруха — economic dislocation / disruption
-
5 М-22
КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) МАМАЙ ПРОШЁЛ highly coll (как etc + VP subj. these forms only fixed WOthere is complete disorder, terrible devastation (in some place)itfs as if an army had marched through (some place)(some place) looks like a war zone (it's) complete havoc (in some place) (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent. -
6 будто Мамай прошел
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll[ как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ there is complete disorder, terrible devastation (in some place):- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.Большой русско-английский фразеологический словарь > будто Мамай прошел
-
7 как Мамай прошел
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll[ как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ there is complete disorder, terrible devastation (in some place):- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.Большой русско-английский фразеологический словарь > как Мамай прошел
-
8 словно Мамай прошел
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll[ как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ there is complete disorder, terrible devastation (in some place):- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.Большой русско-английский фразеологический словарь > словно Мамай прошел
-
9 точно Мамай прошел
• КАК <БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО> МАМАЙ ПРОШЕЛ highly coll[ как etc + VPsubj; these forms only; fixed WO]=====⇒ there is complete disorder, terrible devastation (in some place):- (some place) looks as if (like) it's been hit (struck) by a tornado.—————← From the name of the Tartar khan Mamai, who led a devastating invasion of Russia in the 14th cent.Большой русско-английский фразеологический словарь > точно Мамай прошел
-
10 разрушение разрушени·е
destruction, demolition, ruin; (изнутри) erosionразрушения, причинённые войной — the ravages of war
Russian-english dctionary of diplomacy > разрушение разрушени·е
См. также в других словарях:
The War of the Worlds — War of the Worlds redirects here. For the various other adaptations, see Adaptations of The War of the Worlds. For other uses, see The War of the Worlds (disambiguation). The War of the Worlds … Wikipedia
The War Within (film) — Infobox Film name = The War Within caption = DVD cover for The War Within director = Joseph Castelo producer = Tom Glynn Jason Kliot Joana Vicente writer = Joseph Castelo Tom Glynn Ayad Akhtar starring = Ayad Aktar Firdous Bamji Nandana Sen… … Wikipedia
2006 timeline of the War in Somalia — main|War in Somalia (2006–present)The timeline of events in the War in Somalia during 2006 is set out below. Timeline Battle of BaidoaOn December 20, first major hostilities broke out on many sides around Baidoa. Heavy shooting broke out between… … Wikipedia
The 3 Rooms of Melancholia — Promotional poster at the 2004 Venice Film Festival Directed by Pirjo Honkasalo Pr … Wikipedia
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… … Wikipedia
War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War War … Catholic encyclopedia
War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war … Wikipedia
The Martian Chronicles — … Wikipedia
The Dam Busters (film) — The Dam Busters 1955 British quad movie poster Directed by Michael Anderson Written by … Wikipedia
The Rough Wooing — was a term coined by Sir Walter Scott and H. E. Marshall to describe the Anglo Scottish war pursued intermittently from 1544 to 1551. It followed from the failure of the Scots to honour the terms of the 1543 Treaty of Greenwich, by which the… … Wikipedia
